2013年2月14日木曜日
300高地を目指して・・・本日の授業
羅臼高校の裏に標高300メートルほどの山がある。「山」というほどではない。名前もないのだから。もちろん登山道もない。学校から1~2キロの道のりだから簡単に往復できそうに思えるがそうは行かない。人の背丈よりも高いササに覆われていて、ササをかき分けなければ前進できない。その速度、毎分1メートル。10メートルも進めばヘトヘトになる。100メートル進めばぶっ倒れる。
それは世間で「ヤブコギ」と言われる登山法で、自虐嗜愛者の好む行為とされる。
冬の積雪期間になると事情が変わる。
背丈以上あったササ薮を雪が埋め尽くしてくれるのだ。スキーは雪の上の舟のように行きたい場所に僕らを運んでくれる。
高校2年生の「野外観察」という授業は、本来はフィールドにおける各種調査やサンプリングなどを学ぶアカデミックな科目だが、知床のフィールドで実践的に学ぶ以上、野外で安全に行動するための注意やコツを体験的に学ぶことも必要だ。
特に積雪期の体験は今の時期を置いてはできない。そこで今日は特別講師を招いての実習を計画した。
講師は羅臼山岳会会長のSさん。知床の山の隅から隅までを知り尽くしている超ベテランの山男だ。もちろん山スキーの技術も一流だ。
5時間目、生徒玄関前から出発。野球場を左手に見ながら小さな山を越え、いよいよ目的地の300メートル高地に続く斜面に取り付く。Sさんは、初対面の生徒達でも楽について来られるようにペースを調整している。見事なものだ。それは隊列を見れば一目瞭然である。
やがて眼下に前浜が広がる。
流氷が来ているのだが、高度を上げるとその粗密の様子が一目でわかるようになる。南側の尾根に出て、緩い斜面を探るように登り、一気に頂上に達した。それまでほぼ45分。
この山を、この生徒達は毎日のように仰ぎ見て来たことだろう。羅臼高校の過去の卒業生も全員この山を見て高校生活を送っていたと思う。だが、この頂上に立った経験を持つ者はその中に何人いるだろう。
この科目が始まってからここまで登り切った学年もあったが全員そろって頂上に立ったのは初めてのことではないだろうか。
今日の経験は、時間が経ってからじわじわとその意味を噛みしめられる種類のものだと思う。
快晴無風。気温プラス1℃。
天候にも恵まれていた。


2013年2月13日水曜日
暮れゆく根室海峡を見ながら・・・今日の「日常」
午後、明日の羅臼幼稚園VC見学の打ち合わせ。
その後、天狗岩までアファンと二人で流氷を見に行った。流氷は、知床岬の方向に進むにつれて海岸に近づいており、天狗岩付近ではほぼ海岸まで達し、狭い開水面が所々に残っているだけになっていた。その海面を3~4羽のシノリガモが泳ぎ回っている。
夕闇せまる根室海峡の向こうには国後島がいつも通り長々と横たわっており、ねぐらと目指して沖から帰って来るオオワシが二羽、三羽と通り過ぎる。
海辺に数十分たたずんでいてもヒトやヒトの痕跡らしいものは一つも通らない。
氷と雪と海と岩だけの世界。
無駄なものを削ぎ落とし、基本的な構成要素だけで再構築すれば、こんな景色ができあがるだろう。
「地の果て」とは、こんな単純な組成の場を指す。
他の要素は何も加わることのできない場のことだ。
こんな単純な組成の世界で、複雑なあれこれを考える意味が、いったいどこにあるのか。
どんな価値があるのか。
見上げると純白の知床岳がそびえている。
今は巨大な雪の塊にしか見えない知床岳。
地の果ての山だ。
2013年2月12日火曜日
心にしみた「カラス」(作詞・作曲者不詳)という歌
昨日、石橋幸さんたちのコンサートで聴いた中に印象的な歌がたくさんあったが中でも「カラス」という歌に胸を打たれた。
これは反戦歌と言って良いだろうか。
石橋さん自身が歌の前におよそのあらすじを解説してくれたが、あらためてロシア語の歌詞と日本語訳を読んでみてあらためて心が動いた。
(1)
Чёрный ворон, чёрный ворон,
Что ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не дождёшься,
Чёрный ворон, я не твой!
Ты добычи не дождёшься,
Чёрный ворон, я не твой!
(2)
Что ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь,
Черный ворон, я не твой!
Иль добычу себе чаешь,
Чёрный ворон, я не твой!
(3)
Завяжу смертельну рану
Подаренным мне платком,
А потом с тобой я стану
Говорить всё об одном
А потом с тобой я стану
Говорить всё об одном.
(4)
Полети в мою сторонку,
Скажи маменьке моей,
Ты скажи моей любезной,
Что за Родину я пал
Ты скажи моей любезной,
Что за Родину я пал.
(5)
Отнеси платок кровавый
Милой любушке моей.
Ты скажи - она свободна,
Я женился на другой.
Ты скажи - она свободна,
Я женился на другой.
(6)
Взял невесту тиху-скромну
В чистом поле под кустом,
Обвенчальна была сваха -
Сабля вострая моя
Обвенчальна была сваха -
Сабля вострая моя.
(7)
Калена стрела венчала
Среди битвы роковой.
Вижу смерть моя приходит -
Чёрный ворон, весь я твой!
Вижу смерть моя приходит -
Чёрный ворон, весь я твой!
<1>
黒いワタリガラスよ、黒いワタリガラスよ
どうしてお前は私の上を飛び回るのだ?
お前は獲物を待っているのではない
黒いワタリガラスよ、私はお前のものではない!
お前は獲物を待っているのではない
黒いワタリガラスよ、私はお前のものではない!
<2>
どうしてお前は爪を開いているのだ、
私の頭の上空で?
もし獲物を期待しているのなら、
黒いワタリガラスよ、私はお前のものではない!
もし獲物を期待しているのなら、
黒いワタリガラスよ、私はお前のものではない!
<3>
私は命に障りかねない怪我を包帯する
贈ってもらったハンカチで
そしてそれからお前に向かって
ある事についてすべてを話し始める
そしてそれからお前に向かって
ある事についてすべてを話し始める
<4>
私の郷里へ飛んで行って
私の母さんに言ってくれ
私の恋人にも告げるのだ
祖国のために私が死んだと
私の恋人にも告げるのだ
祖国のために私が死んだと
<5>
血まみれのハンカチを届けてくれ
私のいとしいあの娘に
告げるのだよ――彼女が自由であることを
私が別の女性と結婚したことを
告げるのだよ――彼女が自由であることを
私が別の女性と結婚したことを
<6>
もの静かでおとなしい花嫁と結ばれたのだ
開けた草原の、潅木の下で
結婚式には仲人もいた――
私の研がれたサーベルだ
結婚式には仲人もいた――
私の研がれたサーベルだ
<7>
真っ赤に焼けた矢が身を飾ったのだ
命を懸けた戦いのさなかに...
我が死がやって来るのが見える
黒いワタリガラスよ、私はすっかりお前のものだ!
我が死がやって来るのが見える
黒いワタリガラスよ、私はすっかりお前のものだ!
邦題は「カラス」とされているが、これに登場するカラスはワタリガラスを指すらしい。たしかに、落ち着き払って堂々と振る舞うワタリガラスの方が、この場面には相応しいと思う。
また、ロシア語の「死(смерть)」が女性名詞であることから、歌詞の5番に現れる「別の女性」や、6番に現れる「花嫁」とは、「死」のことであると解釈できるという。
今日の日本は、戦争や戦争による死が日常から遠い所にしかないと思わされているうちに、密やかに忍び寄ってきている。
そのような中で昔から歌い継がれてきた反戦、厭戦の歌を広げていくことは大きな意味をもっていると思う。
2013年2月11日月曜日
氷の流れ着く浜で 氷の国の歌を聴いた帰路 熱い心も凍りつく薄ら寒さを覚える
ロシアの歌謡曲、と言っても虐げられた人々、「社会」からはじき出された人々の間で歌い継がれてきた歌をロシア語で歌う歌手石橋幸(いしばしみゆき)さんと魔法のようにアコーディオンを弾く後藤ミホコさんによる「私の庭」と題したコンサートが今夜羅臼町で開かれた。
昨年11月にも羅臼で公演して下さったお二人だが思いがけない早い再会となった。
小柄な身体のどこからあれほどの声が出るのかという声量と生き生きとした表情や仕草で言葉の壁を跳び越えて伝わる情感には聴くたびに感心する。
東京でロシア歌謡のライヴが聴ける酒場を経営しているという石橋さんだが、半年も経ずに羅臼に来てくれたのは、親しいお友達がいるかららしい。
東京まで行かなければ聴けない貴重な歌を安価に聴くことができて、ありがたい限りだ。
約2時間にわたって16曲も演奏してくれて、中には「カチューシャ」や「黒い瞳」「百万本のバラ」など日本でもおなじみの曲もあった。しかし、「マダムバンジョー」とか「カラス」「行かないで・・・秋」などというあまり知られていないけれど深い意味を持った歌、深刻な背景を持っている歌、そしてユーモラスで笑ってしまうような歌など多彩なプログラムであった。
ロシアといえば流氷の生まれる国だ。
演奏会が終わって外に出ると東よりの強風で流氷が押し寄せている気配がした。
熱い気持ちで帰路に就いたが、ラジオから流れる関東地方の交通情報を聴いて心が凍りついてしまった。
「常磐自動車道は震災のため○○インターと××インターの間で通行止めです」と言っているのだ。
いつの震災だろう?もう二年も前の震災だ。
思わず「ウソつきやがれ!」と口をついて出た。
なぜ「原発事故のため」と言えない?
都合の悪いことはとにかく隠そう隠そうとする体質が、こんな所にもしみ出している。
何度でも言ってやろう。
常磐自動車道は、放射能汚染地域を通っているから今でも復旧工事ができなくて通行止めなのだ。
2013年2月10日日曜日
一夜の発熱
発熱のピークは昨夜。39℃まで上昇した。
いつものことで、朝には37℃台まで下がり、夕方には完全に平熱に戻った。
インフルエンザ(たぶん)にかこつけてゴロゴロと寝たり起きたりしながら過ごすのも悪くない。まとまった休みを与えてもらったような得した気分だ。
それにしても、昨日の昼間になんとなく熱っぽいと感じて体温を測ると36.5℃だった。しかし、体感的にはそうとうに熱が出ているように感じた。
ピークの39℃を経て、今朝の37.4℃の時は、もう熱は引いているような感じだった。
ヒトの感覚というものは相対的なものだとつくづく思った。
これは、環境の汚染にも当てはまるだろう。
一旦著しい汚染を経ると若干の改善が大幅な改良のように錯覚する。
腹黒い企業や政治家は国民のそんな「感覚」につけ込んでくるのだ。
環境だけではない。基地もオスプレイも原発も。
大切なことは、だから基準の状態を見失わないこと。
基準をぶらさないことだ。
2013年2月9日土曜日
A/H3N2亜型?とのたたかい
ついに捕まった。
インフルエンザのウイルスに。
朝から重かった呼吸が、夕方から夜にかけてぐっと苦しくなった。
こんな時は何もせずにひたすら寝ている。ほどなく回復するだろう。
2013年2月8日金曜日
東電は腐海を作るつもりか
東京電力福島第一原発で、放射性物質を含んだ汚染水が増え続けているという。
東電は先日、処理装置で放射性物質を除去した後、海に放出する方針を明らかにした。しかし、海への放出は漁業に今まで以上の打撃を与え、国際的な信用を落とすことは間違いないだろう。
東電は事故直後の一昨年4月、汚染水約1万トンを海に放出、世界中から批判された。
水俣病の例でも工場排水を希釈して有害物質を基準以下にしてから棄てるという姑息な方法を考えた者がいた。環境へ排出される総量を規制すべきだとは誰が考えても明らかなのだが、文字化して「法」にしてしまうと、法さえ守っていれば問題ないと考える人が増える。本当は愚かしいことではないのか。
どのような利害関係がからみ、どのような力関係によってその法が作られたかを見ようともしない。
有害な物質がどのような作用機序でヒトの健康を害するか、どの程度の濃度までが無害と言えるかが規制のための法の原点であろうが、実際には政治的な力関係でそれが決められる。
科学者も企業や政治家の利害対立に巻き込まれる。つまり残念なことだが科学は人々を守る道具にも傷つける凶器にもなりうる二面性を持っていることを意識すべきだ。
したがって「科学的に判断された基準だから安全」などという言葉を盲信すべきではないのだ。
東電はこれ以上汚染水を一滴たりとも海に棄てるべきではない。何億円かかろうと、また何万年かかろうと、管理していく責任があるだろう。
このままでは、宮崎駿が「ナウシカ」の中で描いた腐海と似たものが出現するかも知れない。
登録:
投稿 (Atom)